Boskopu fu a systeem
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Nen | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apierror-cx-invalidsourcecategories (Taki) (Vertalen) | De reeks broncategorieën is niet juist in JSON opgemaakt. |
| apierror-cx-invalidsourcelanguage (Taki) (Vertalen) | Ongeldige brontaal. |
| apierror-cx-invalidtargetcategories (Taki) (Vertalen) | De reeks doelcategorieën is niet juist in JSON opgemaakt. |
| apierror-cx-invalidtargetlanguage (Taki) (Vertalen) | Ongeldige doeltaal. |
| apierror-cx-invalidtranslator (Taki) (Vertalen) | Onjuiste vertalernaam |
| apierror-cx-jwtmissing (Taki) (Vertalen) | JWT is niet geïnstalleerd |
| apierror-cx-keynotconfigured (Taki) (Vertalen) | Sleutel niet geconfigureerd. |
| apierror-cx-missingdraft (Taki) (Vertalen) | Het concept bestaat niet. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-favorites (Taki) (Vertalen) | U moet aangemeld zijn om uw favoriete suggesties te beheren. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-get-suggestions (Taki) (Vertalen) | Om vertaalsuggesties te ontvangen moet u aangemeld zijn. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-suggestions (Taki) (Vertalen) | U moet aangemeld zijn om uw suggesties te beheren. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-viewtranslations (Taki) (Vertalen) | Om uw vertalingen te kunnen bekijken moet u aangemeld zijn. |
| apierror-cx-publish-usergroup-required (Taki) (Vertalen) | U beschikt niet over de vereiste gebruikersgroepmachtigingen om vertalingen in de hoofdnaamruimte te publiceren. |
| apierror-cx-translationnotfound (Taki) (Vertalen) | De vertaling is niet gevonden. |
| apierror-cx-wikitext-retrieval-exception (Taki) (Vertalen) | Fout bij het ophalen van wikitekst voor bestaande sectie: $1 |
| apierror-cxcheckunreviewed-anon-user (Taki) (Vertalen) | De API-handeling “cxcheckunreviewed” is niet beschikbaar gemaakt voor anonieme gebruikers |
| apierror-cxpublishsection-translationnotfound (Taki) (Vertalen) | De vertaling is niet gevonden. |
| apierror-cxsplit-anon-user (Taki) (Vertalen) | De API-handeling “cxsplit” is niet beschikbaar gemaakt voor anonieme gebruikers |
| apierror-cxsplit-no-translation-found (Taki) (Vertalen) | Er is geen vertaling gevonden voor de opgegeven ID |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (Taki) (Vertalen) | De parameter <var>$1</var> kan niet worden gebruikt in modus 1 of 2. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (Taki) (Vertalen) | De parameter <var>$1</var> kan niet worden gebruikt in modus 3. |
| apierror-edit-invalidredirect (Taki) (Vertalen) | <kbd>$1</kbd> kan niet bewerkt worden bij het volgen van doorverwijzingen, want het doel <kbd>$2</kbd> is niet geldig. |
| apierror-emptynewsection (Taki) (Vertalen) | Het is niet mogelijk om lege nieuwe secties te maken. |
| apierror-emptypage (Taki) (Vertalen) | Het aanmaken van nieuwe, lege pagina's is niet toegestaan. |
| apierror-exceptioncaught (Taki) (Vertalen) | [$1] Fout afgevangen: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (Taki) (Vertalen) | [$1] Fout van type $2 afgevangen |
| apierror-filedoesnotexist (Taki) (Vertalen) | Bestand bestaat niet. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (Taki) (Vertalen) | Het doelbestand staat op een gedeelde repository. Gebruik de parameter <var>ignorewarnings</var> om het te overschrijven. |
| apierror-filenopath (Taki) (Vertalen) | Kan het lokale bestandspad niet achterhalen. |
| apierror-filetypecannotberotated (Taki) (Vertalen) | Dit bestandstype kan niet geroteerd worden. |
| apierror-formatphp (Taki) (Vertalen) | Dit antwoord kan niet worden weergegeven met <kbd>format=php</kbd>. Zie https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-globalpreferences-notglobalized (Taki) (Vertalen) | De huidige gebruiker is niet globaal. |
| apierror-http-contenttoolarge (Taki) (Vertalen) | Inhoud HTTP-verzoek te groot. Maximale lengte: $1. |
| apierror-imageusage-badtitle (Taki) (Vertalen) | De titel voor <kbd>$1</kbd> moet een bestand zijn. |
| apierror-import-unknownerror (Taki) (Vertalen) | Onbekende fout trad op tijdens het importeren: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (Taki) (Vertalen) | Er zijn meerdere pagina’s of versies aangeleverd, maar <var>$1prop=preloadcontent</var> en <var>$1prop=editintro</var> mogen slechts met één pagina en versie worden gebruikt. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (Taki) (Vertalen) | <var>$1</var> mag niet groter zijn dan $2 (ingesteld op $3) voor robots of beheerders. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (Taki) (Vertalen) | <var>$1</var> mag niet groter zijn dan $2 (ingesteld op $3) voor gebruikers. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (Taki) (Vertalen) | <var>$1</var> mag niet minder zijn dan $2 (ingesteld op $3). |
| apierror-invalid-chunk (Taki) (Vertalen) | Het beginpunt plus de omvang van het huidige fragment overschrijdt de opgegeven bestandsgrootte. |
| apierror-invalid-file-key (Taki) (Vertalen) | Geen geldige bestandssleutel. |
| apierror-invalidcategory (Taki) (Vertalen) | De opgegeven categorienaam is niet geldig. |
| apierror-invalidexpiry (Taki) (Vertalen) | Ongeldige vervaltijd “$1”. |
| apierror-invalidiprange (Taki) (Vertalen) | Ongeldig CIDR-bereik “$1”. |
| apierror-invalidlang (Taki) (Vertalen) | Ongeldige taalcode voor de parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (Taki) (Vertalen) | Ongeldige http-methode. Overweeg de methodes GET of POST. |
| apierror-invalidoldimage (Taki) (Vertalen) | De parameter <var>oldimage</var> heeft een ongeldige indeling. |
| apierror-invalidparammix (Taki) (Vertalen) | De {{PLURAL:$2|parameters}} $1 kunnen niet samen worden gebruikt. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (Taki) (Vertalen) | De <kbd>$1</kbd> parameter kan niet samen met <kbd>$2</kbd> gebruikt worden. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (Taki) (Vertalen) | De <kbd>$1</kbd> parameter kan alleen samen met <kbd>$2</kbd> gebruikt worden. |